DTTN 電郵月刊

2006年第一期

2006年9月25日 –「應用於物流服務業之資訊科技及自動化技術」推廣及培訓項目

數碼貿易運輸網絡有限公司 (「DTTNCo」) 現正參與由「香港生產力促進局」主辦，並獲「香港物流發展局」支持的一系列推廣及培訓項目。這些項目旨在讓中小物流企業認識科技運用對業界的重要及迫切性，提升中小企對最新的科技趨勢及應用於改善生產力的理解，及改善中小企物流業從業員運用資訊科技的技巧。

詳情

DTTN 工作坊 :	2006 年 9月25日(星期一)，上午9時30分至下午1時正
DTTN資訊科技示範 :	2006 年 9月25日(星期一)，下午2時至5時30分

請按此下載報名表格，或按此查詢有關的活動詳情。

其他活動

2006年10月10日	DTTN 及香港船務週刊聯合講座 (對象：付貨人)
2006年10月17 日	DTTN 及香港船務週刊聯合講座 (對象：承運商)
2006年10月19日	DTTN 及香港中華廠商聯合會聯合講座
待定	DTTN 及香港印度商會聯合講座

有關詳情將於稍後公佈。如欲取得以上講座的資料，請把您的連絡資料(包括公司名稱、聯絡人名稱及職稱、電話及傳真號碼、及電郵地址) 連同活動名稱及舉辦日期，電郵至info@hk-dttn.com.

特別優惠計劃

DTTNCo 為回應業界熱烈要求而推出的優惠計劃快將結束，請即把握最後機會，於2006年9月30日前辦妥登記手續，率先體現這電子平台的效益！ 優惠詳情
承運商可享更多優惠。請即致電我們的熱線電話 2599 1770 查詢詳情。

有關 DTTN 的收費，請按此連結。如欲取得更多資訊，請致電我們的熱線電話或電郵至
info@hk-dttn.com 或瀏覽我們的網站 www.hk-dttn.com.

「數碼貿易運輸網絡 - DTTN」如何提升中小企競爭力講座 (2006年7月27日)

這講座由 DTTNCo 主辦及香港生產力促進局協辦。支持機構包括：中小企業支援與諮詢中心、香港物流協會、香港中小企業國際交流協會、香港中小企業促進發展協會、香港中小型企業商會、香港中小企經貿促進會、香港中小企業發展促進會有限公司及香港貿易發展局。

講座期間，劉健儀女士(立法會航運交通界議員、香港物流發展局支援中小企物流專項小組召集人)及香港物流協會 (HKLA) 會長黃輔華先生，分享了他們對 DTTN 如何幫助中小企減低成本和提升競爭力的見解。此外，翰宇國際律師事務所合夥人陳曉峰律師，亦就分享了有關電子商貿的法律責任問題提供了不少專業意見。

如欲下載有關講座的演講資料，請按此連結。

貿易通及DTTNCo 聯合講座
數碼貿易運輸網絡 (DTTN) 一個助您節省成本及時間的物流平台 (2006年8月16日)

這講座由貿易通電子貿易有限公司及 DTTNCo 聯合主辦。

講座期間，貿易通的業務拓展部副總裁馮慶榮先生及DTTNCo 的市場經理周佩珊小姐向參與講座的貿易通客戶講解如何能透過 DTTN 降低營運成本、進而提升公司的競爭力。

如欲下載有關講座的演講資料，請按此連結。

香港生產力促進局專業文憑課程

DTTNCo 應香港生產力促進局邀請，分別在2006年7月31日及8月11日擔任「採購策略及供應鏈管理專業文憑課程」及「『物流與供應鏈管理』專業文憑課程」的嘉賓講者，講解 DTTN 的概念。

為提高業界人士對 IT 及電子物流的認識和應用，DTTNCo 正積極與有關培訓機構商討，將 DTTN 的概念融入與物流及供應鍵管理相關的課程中。請繼續留意此電子月刊，以取得更多的課程資料。

最新版本的 DTTN 標準 Excel 表格，包括「提單補料, 裝貨單」(HSI) 及「提單補料確認書, 裝貨單確認書」(HSICN) ，現已推出。

「提單補料, 裝貨單」(HSI) v2.1.12及「提單補料確認書, 裝貨單確認書」(HSICN) v2.1.06_01的新增功能包括：

		在指定的區域內所輸入的代碼會自動轉變成相關的敘述

		通訊錄的新功能

		更新Excel表格的版面設計

		更新 DTTN (水印) 的位置

如欲查詢詳情，請致電 2599 1770 與您的客戶經理聯絡。

DTTN 標準 Excel 表格上其中一個必需填寫的項目：「獨特文件編號」，可容納最多二十個字元。

	如果發件者需要在一份已發出的文件上作出修改或補充資料，然後再經過 DTTN 轉換及轉送給同一收件者，DTTN 會再次收取文件費嗎？
	不會。同一份發件及收件者相同的文件，DTTN 只會在該文件首次發出時收取文件費，其後的修改或資料補充將不另行收費。